hyde amendment nghĩa là gì

• tu chính án hyde

• amendment     [ə'mendmənt] danh từ sự cải tà quy chánh sự sửa đổi cho tốt hơn;...

• The Hyde Amendment, which restricts federal funding of abortion, would be abrogated.
  Tu chính án Hyde hạn chế việc cấp ngân khoản Liên Bang cho phá thai sẽ bị hủy bỏ.
• “The Hyde Amendment restricting the federal funding of abortions would be abrogated.
  Tu chính án Hyde hạn chế việc cấp ngân khoản Liên Bang cho phá thai sẽ bị hủy bỏ.
• The Hyde Amendment restricting the federal funding of abortions would be abrogated.
  Tu chính án Hyde hạn chế việc cấp ngân khoản Liên Bang cho phá thai sẽ bị hủy bỏ.
• The Hyde Amendment has been supported by members of Congress in both parties for 40 years.
  Tu chính án Hyde đã được các dân biểu thuộc cả hai đảng ủng hộ trong suốt 40 năm qua.
• The other candidates avoided mentioning Biden by name, and most didn't reference his Hyde Amendment flip-flop.
  Những ứng cử viên khác tránh đề cập đến tên của ông Biden và không nhắc đến quan điểm của ông về “Sửa đổi Hyde”.
• Our proposal is consistent with the bipartisan Hyde Amendment, which does not allow taxpayer dollars to go toward funding an elective abortion.
  Đề xuất của chúng tôi phù hợp với Sửa đổi Hyde Amendment, không cho phép người đóng thuế trả tiền cho việc phá thai tự chọn.
• Our proposal is consistent with the bipartisan Hyde Amendment, which does not allow taxpayer dollars to go toward funding an elective abortion.
  Đề xuất của chúng tôi phù hợp với Sửa đổi Hyde Amendment, không cho phép người đóng thuế trả tiền cho việc phá thai tự chọn.
• In June, however, he reversed his position on the Hyde Amendment, which prohibits the use of Medicaid funding for abortion.
  Tuy nhiên, vào Tháng 6, ông đảo lại lập trường của mình về Đạo Luật Hyde Amendment, vốn cấm dùng quĩ Hỗ Trợ Y Tế cho việc phá thai.
• In June, however, he reversed his position on the Hyde Amendment, which prohibits the use of Medicaid funding for abortion.
  Tuy nhiên, vào Tháng 6, ông đảo lại lập trường của mình về Đạo Luật Hyde Amendment, vốn cấm dùng quĩ Hỗ Trợ Y Tế cho việc phá thai.
• Changing his position on the Hyde Amendment last week should be the first of many political messes that Biden corrects.
  Thay đổi vị trí của mình trong Sửa đổi Hyde tuần trước sẽ là điều đầu tiên trong nhiều mớ hỗn độn chính trị mà Biden sửa chữa.